مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَنصِتُ

قرآن میں أنصت

معنی: اور خاموش رہو

أنصت قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ن ص ت

أَنصِتُ

فعل · 2 بار

معنی: اور خاموش رہو · دوسرے تراجم: چپ ہوجاؤ

قرآن میں صورتیں

  • وَأَنصِتُوا۟ ×1
  • أَنصِتُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالى: ﴿وأنصتوا﴾ [الأعراف: 204] قيل: معناه اسكتوا سكوت المستعمين. ونصت وأنصت بمعنى واحد. ويكون نصت متعديا. وفي حديث طلحة: «أنصتوني» يقال: أنصته وأنصت له، نحو: نصحته ونصحت له. قاله الهروي وقال الراغب: الإنصات: الاستماع إلى الصوت مع ترك الكلام، قلت: لولا قوله: مع ترك الكلام كان تكريرا في الآية الكريمة، ولذلك لم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

النون والصاد والتاء كلمة واحدة تدل على السكوت. وأنصت لاستماع الحديث، ونصت ينصت. وفي كتاب الله تعالى: وأنصتوا.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ن ص ت پر مکمل اندراجات

أنصت والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب قرآن پڑھا جائے تو توجہ سے سنا کرو اور خاموش رہا کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے

    سورہ اعراف، آیت 7:204
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ہم نے جنوں میں سے کئی شخص تمہاری طرف متوجہ کئے کہ قرآن سنیں۔ تو جب وہ اس کے پاس آئے تو (آپس میں) کہنے لگے کہ خاموش رہو۔ جب (پڑھنا) تمام ہوا تو اپنی برادری کے لوگوں میں واپس گئے کہ (ان کو) نصیحت کریں

    سورہ احقاف، آیت 46:29