مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَوْجَسَ

قرآن میں أوجس

معنی: اور چھپایا

أوجس قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
و ج س

أَوْجَسَ

فعل · 3 بار

معنی: اور چھپایا · دوسرے تراجم: تو چھپایا, تو اس نے محسوس کیا

قرآن میں صورتیں

  • فَأَوْجَسَ ×2
  • وَأَوْجَسَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الوجس: الصوت الخفي، والتوجس:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والجيم والسين: كلمة تدل على إحساس بشيء وتسمع له. توجس الشيء: أحس به فتسمع له. قال الله تعالى: ﴿فأوجس في نفسه خيفة موسى﴾ [طه: 67]. ثم قال ذو الرمة:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ و ج س پر مکمل اندراجات

أوجس والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب دیکھا کہ ان کے ہاتھ کھانے کی طرف نہیں جاتے (یعنی وہ کھانا نہیں کھاتے) تو ان کو اجنبی سمجھ کر دل میں خوف کیا۔ (فرشتوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیے، ہم قوم لوط کی طرف (ان کے ہلاک کرنے کو) بھیجے گئے ہیں

    سورہ ہود، آیت 11:70
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اُس وقت) موسیٰ نے اپنے دل میں خوف معلوم کیا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:67
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔ (انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی

    سورہ ذاریات، آیت 51:28