مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ذاریات، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فاوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم

اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔ (انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 28
  • پارہ 26
  • صفحہ 521

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. فَأَوْجَسَتو اس نے محسوس کیاfa-awjasa
  2. مِنْهُمْان سےmin'hum
  3. خِيفَةًۭ ۖخوفkhīfatan
  4. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  5. لَانہlā
  6. تَخَفْ ۖتم ڈروtakhaf
  7. وَبَشَّرُوهُاور انہوں نے خوشخبری دی اس کوwabasharūhu
  8. بِغُلَـٰمٍلڑکے کیbighulāmin
  9. عَلِيمٍۢجاننے والے۔ علم والےʿalīmin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں