مواد پر جائیں
Quran Maqasid

ارْتَقِبْ

قرآن میں ارتقب

معنی: پس انتظار کرو

ارتقب قرآن کی 3 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
4
سورتیں
3
مادّہ
ر ق ب

ارْتَقِبْ

فعل · 4 بار

معنی: پس انتظار کرو · دوسرے تراجم: اور انتظار کرو

قرآن میں صورتیں

  • فَٱرْتَقِبْ ×2
  • وَٱرْتَقِبُوٓا۟ ×1
  • فَٱرْتَقِبْهُمْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الرقبة: اسم للعضو المعروف، ثم يعبر بها عن الجملة، وجعل في التعارف اسما للمماليك، كما عبر بالرأس وبالظهر عن

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وفي الرقاب﴾ [البقرة: 177] يعني المكاتبين، والرقبة: العضو المعروف، وعبر بها عن الجملة، وغلبت في المملوك من الآدميين، كما غلب الرأس والظهر المراكب، فقيل: هو يملك كذا رأسا وكذا ظهرا. وقوله: ﴿فك رقبة﴾ [البلد: 13] أي عنقها. والرقيب: الحافظ للشيء؛ وذلك إما لأنه يحفظ رقبته، ومنه في أسماء الله تعالى "الرقيب"،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ر ق ب پر مکمل اندراجات

ارتقب والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور برادران ملت! تم اپنی جگہ کام کیے جاؤ میں (اپنی جگہ) کام کیے جاتا ہوں۔ تم کو عنقریب معلوم ہوجائے گا کہ رسوا کرنے والا عذاب کس پر آتا ہے اور جھوٹا کون ہے اور تم بھی انتظار کرو، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں

    سورہ ہود، آیت 11:93
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو اس دن کا انتظار کرو کہ آسمان سے صریح دھواں نکلے گا

    سورہ دخان، آیت 44:10
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پس تم بھی انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے ہیں

    سورہ دخان، آیت 44:59
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے صالح) ہم ان کی آزمائش کے لئے اونٹنی بھیجنے والے ہیں تو تم ان کو دیکھتے رہو اور صبر کرو

    سورہ قمر، آیت 54:27