مواد پر جائیں
Quran Maqasid

اسْتَحْوَذَ

قرآن میں استحوذ

معنی: ہم غالب آنے لگے تھے

استحوذ قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ح و ذ

اسْتَحْوَذَ

فعل · 2 بار

معنی: ہم غالب آنے لگے تھے · دوسرے تراجم: غالب آگیا۔ گھیر لیا۔ احاطہ کرلیا

قرآن میں صورتیں

  • نَسْتَحْوِذْ ×1
  • ٱسْتَحْوَذَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الحوذ: أن يتبع السائق حاذيي البعير، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحاء والواو والذال أصل واحد، وهو من الخفة والسرعة وانكماش في الأمر. فالإحواذ السير السريع. ويقال حاذ الحمار أتنه يحوذها، إذا ساقها بعنف. قال العجاج:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ح و ذ پر مکمل اندراجات

استحوذ والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو تم کو دیکھتے رہتے ہیں اگر خدا کی طرف سے تم کو فتح ملے تو کہتے ہیں کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے۔ اور اگر کافروں کو (فتح) نصیب ہو تو (ان سے) کہتے ہیں کیا ہم تم پر غالب نہیں تھے اور تم کو مسلمانوں (کے ہاتھ) سے بچایا نہیں۔ تو خدا تم میں قیامت کے دن فیصلہ کردے گا۔ اور خدا کافروں کو مومنوں پر ہرگز غلبہ نہیں دے گا

    سورہ نساء، آیت 4:141
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    شیطان نے ان کو قابو میں کرلیا ہے۔ اور خدا کی یاد ان کو بھلا دی ہے۔ یہ (جماعت) شیطان کا لشکر ہے۔ اور سن رکھو کہ شیطان کا لشکر نقصان اٹھانے والا ہے

    سورہ مجادلہ، آیت 58:19