مواد پر جائیں
Quran Maqasid

اسْتَعِينُ

قرآن میں استعين

معنی: ہم مدد چاہتے ہیں

استعين قرآن کی 3 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
4
سورتیں
3
مادّہ
ع و ن

اسْتَعِينُ

فعل · 4 بار

معنی: ہم مدد چاہتے ہیں · دوسرے تراجم: اور مدد مانگو, تم مدد مانگو, مدد چاہو تم

قرآن میں صورتیں

  • ٱسْتَعِينُوا۟ ×2
  • نَسْتَعِينُ ×1
  • وَٱسْتَعِينُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العون: المعاونة والمظاهرة، يقال: فلان عوني، أي: معيني، وقد أعنته. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

العون: الظهير على الأمر، الواحد والاثنان والجمع والمؤنث فيه سواء، وقد حكي في تكسيره أعوان، والعرب تقول إذا جاءت السنة: جاء معها أعوانها؛ يعنون بالسنة الجدب، وبالأعوان الجراد والذئاب والأمراض، والعوين اسم للجمع. أبو عمرو: العوين الأعوان. قال الفراء: ومثله طسيس جمع طس. وتقول: أعنته إعانة واستعنته واستعنت به فأعانني،…

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ ع و ن پر مکمل اندراجات

استعين والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں

    سورہ فاتحہ، آیت 1:5
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (رنج وتکلیف میں) صبر اور نماز سے مدد لیا کرو اور بے شک نماز گراں ہے، مگر ان لوگوں پر (گراں نہیں) جو عجز کرنے والے ہیں

    سورہ بقرہ، آیت 2:45
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد لیا کرو بےشک خدا صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:153
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا سے مدد مانگو اور ثابت قدم رہو۔ زمین تو خدا کی ہے۔ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کا مالک بناتا ہے۔ اور آخر بھلا تو ڈرنے والوں کا ہے

    سورہ اعراف، آیت 7:128