مواد پر جائیں
Quran Maqasid

اسْتَكانُ

قرآن میں استكان

معنی: وہ دبے

استكان قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ك ي ن

اسْتَكانُ

فعل · 2 بار

معنی: وہ دبے · دوسرے تراجم: وہ گڑ گڑائے

قرآن میں صورتیں

  • ٱسْتَكَانُوا۟ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الكاف والياء والنون شيء يقولون إنه في عضو من أعضاء المرأة يضيق به، والجمع كيون. قال جرير:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الكين: لحمة داخل فرج المرأة. ابن سيده: الكين لحم باطن الفرج، والركب ظاهره؛ قال جرير:

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ ك ي ن پر مکمل اندراجات

استكان والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور بہت سے نبی ہوئے ہیں جن کے ساتھ ہو کر اکثر اہل الله (خدا کے دشمنوں سے) لڑے ہیں تو جو مصبتیں ان پر راہِ خدا میں واقع ہوئیں ان کے سبب انہوں نے نہ تو ہمت ہاری اور نہ بزدلی کی نہ (کافروں سے) دبے اور خدا استقلال رکھنے والوں کو دوست رکھتا ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:146
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑا تو بھی انہوں نے خدا کے آگے عاجزی نہ کی اور وہ عاجزی کرتے ہی نہیں

    سورہ مومنون، آیت 23:76