مواد پر جائیں
Quran Maqasid

اسْتَمْسَكَ

قرآن میں استمسك

معنی: اس نے تھام لیا

استمسك قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
م س ك

اسْتَمْسَكَ

فعل · 3 بار

معنی: اس نے تھام لیا · دوسرے تراجم: تھام لیا, پس مضبوط تھام لو

قرآن میں صورتیں

  • ٱسْتَمْسَكَ ×2
  • فَٱسْتَمْسِكْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

إمساك الشيء: التعلق به وحفظه. قال تعالى: فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان [البقرة/ 229] ، وقال: ويمسك السماء أن تقع على الأرض

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تمسكوهن ضرارا﴾ [البقرة: 231] الإمساك هنا المنع، وأصل الإمساك التعلق بالشيء وحفظه، ومنه قوله تعالى: ﴿إن الله يمسك السموات والأرض إن تزولا﴾ [فاطر: 41].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ م س ك پر مکمل اندراجات

استمسك والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    دین (اسلام) میں زبردستی نہیں ہے ہدایت (صاف طور پر ظاہر اور) گمراہی سے الگ ہو چکی ہے تو جو شخص بتوں سے اعتقاد نہ رکھے اور خدا پر ایمان لائے اس نے ایسی مضبوط رسی ہاتھ میں پکڑ لی ہے جو کبھی ٹوٹنے والی نہیں اور خدا (سب کچھ) سنتا اور (سب کچھ) جانتا ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:256
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو شخص اپنے تئیں خدا کا فرمانبردار کردے اور نیکوکار بھی ہو تو اُس نے مضبوط دستاویز ہاتھ میں لے لی۔ اور (سب) کاموں کا انجام خدا ہی کی طرف ہے

    سورہ لقمان، آیت 31:22
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پس تمہاری طرف جو وحی کی گئی ہے اس کو مضبوط پکڑے رہو۔ بےشک تم سیدھے رستے پر ہو

    سورہ زخرف، آیت 43:43