مواد پر جائیں
Quran Maqasid

انتَبَذَتْ

قرآن میں انتبذت

معنی: وہ تنہا ہوگئی

انتبذت قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ن ب ذ

انتَبَذَتْ

فعل · 2 بار

معنی: وہ تنہا ہوگئی · دوسرے تراجم: پھر الگ ہوئی

قرآن میں صورتیں

  • ٱنتَبَذَتْ ×1
  • فَٱنتَبَذَتْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

النبذ: إلقاء الشيء وطرحه لقلة الاعتداد به، ولذلك يقال: نبذته نبذ النعل الخلق، قال تعالى: لينبذن في الحطمة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فنبذوه وراء ظهورهم﴾ [آل عمران:187] أي رموه وطرحوه. قوله: ﴿وراء ظهورهم﴾ تمثيل عن قلة مبالاتهم به. لم يكتفوا بطرحه بل لا يهمون به، لأن الإنسان قد يرمي الشيء مع التفاته إليه. وفي المثل: ((نبذه نبذ النعل الخلق)).

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ب ذ پر مکمل اندراجات

انتبذت والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کتاب (قرآن) میں مریم کا بھی مذکور کرو، جب وہ اپنے لوگوں سے الگ ہو کر مشرق کی طرف چلی گئیں

    سورہ مریم، آیت 19:16
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو وہ اس (بچّے) کے ساتھ حاملہ ہوگئیں اور اسے لے کر ایک دور جگہ چلی گئیں

    سورہ مریم، آیت 19:22