مواد پر جائیں
Quran Maqasid

بَدَن

قرآن میں بدن

معنی: تیرے بدن کے ساتھ

بدن قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ب د ن

بَدَن

اسم · 1 بار

معنی: تیرے بدن کے ساتھ

قرآن میں صورتیں

  • بِبَدَنِكَ ×1

بُدْن

اسم · 1 بار

معنی: اور قربانی کے اونٹ

قرآن میں صورتیں

  • وَٱلْبُدْنَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

البدن: الجسد، لكن البدن يقال اعتبارا بعظم الجثة، والجسد يقال اعتبارا باللون، ومنه قيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البدن: جثة الإنسان. وقيل: هو الجسد. إلا أن البدن يقال باعتبار كبر الجثة، والجسد باعتبار اللون. وامرأة بادن وبدين من ذلك، أي عظيمة الجسد، والبدنة من ذلك لسمنها.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ب د ن پر مکمل اندراجات

بدن والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو آج ہم تیرے بدن کو (دریا سے) نکال لیں گے تاکہ تو پچھلوں کے لئے عبرت ہو۔ اور بہت سے لوگ ہماری نشانیوں سے بےخبر ہیں

    سورہ یونس، آیت 10:92
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور قربانی کے اونٹوں کو بھی ہم نے تمہارے لئے شعائر خدا مقرر کیا ہے۔ ان میں تمہارے لئے فائدے ہیں۔ تو (قربانی کرنے کے وقت) قطار باندھ کر ان پر خدا کا نام لو۔ جب پہلو کے بل گر پڑیں تو ان میں سے کھاؤ اور قناعت سے بیٹھ رہنے والوں اور سوال کرنے والوں کو بھی کھلاؤ۔ اس طرح ہم نے ان کو تمہارے زیرفرمان کردیا ہے تاکہ تم شکر کرو

    سورہ حج، آیت 22:36