مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 92

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك اية وان كثيرا من الناس عن اياتنا لغافلون

تو آج ہم تیرے بدن کو (دریا سے) نکال لیں گے تاکہ تو پچھلوں کے لئے عبرت ہو۔ اور بہت سے لوگ ہماری نشانیوں سے بےخبر ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 92
  • پارہ 11
  • صفحہ 219

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

''موضح القرآن'' میں ہے کہ جیسا بے وقت ایمان لایا ، بے فائدہ ، ویسا ہی اللہ نے مرے پیچھے اس کا بدن دریا میں سے نکال کر ٹیلے پر ڈال دیا کہ بنی اسرائیل دیکھ کر شکر کریں اور پیچھے آنے والے اس کے حال سے عبرت پکڑیں۔ ورنہ اس کو بدن کے بچنے سے کیا فائدہ۔ جیسا بے فائدہ ایمان تھا ویسی ہی بے فائدہ نجات مل گئ۔ جدید تحقیقات سے ثابت ہوا ہے کہ فرعون کی لاش آج تک محفوظ چلی آتی ہے لیکن الفاظ قرآنی کی صحت اس کے ثبوت پر موقوف نہیں۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَٱلْيَوْمَتو آجfal-yawma
  2. نُنَجِّيكَہم بچا لیں گے تجھ کوnunajjīka
  3. بِبَدَنِكَتیرے بدن کے ساتھbibadanika
  4. لِتَكُونَتاکہ تو ہوجائےlitakūna
  5. لِمَنْواسطے ان کے جوliman
  6. خَلْفَكَتیرے پیچھے ہیںkhalfaka
  7. ءَايَةًۭ ۚایک نشانیāyatan
  8. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  9. كَثِيرًۭابہت سےkathīran
  10. مِّنَمیں سےmina
  11. ٱلنَّاسِلوگوںl-nāsi
  12. عَنْسےʿan
  13. ءَايَـٰتِنَاہماری آیاتāyātinā
  14. لَغَـٰفِلُونَالبتہ غافل ہیںlaghāfilūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں