مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حج، آیت 36

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها صواف فاذا وجبت جنوبها فكلوا منها واطعموا القانع والمعتر كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون

اور قربانی کے اونٹوں کو بھی ہم نے تمہارے لئے شعائر خدا مقرر کیا ہے۔ ان میں تمہارے لئے فائدے ہیں۔ تو (قربانی کرنے کے وقت) قطار باندھ کر ان پر خدا کا نام لو۔ جب پہلو کے بل گر پڑیں تو ان میں سے کھاؤ اور قناعت سے بیٹھ رہنے والوں اور سوال کرنے والوں کو بھی کھلاؤ۔ اس طرح ہم نے ان کو تمہارے زیرفرمان کردیا ہے تاکہ تم شکر کرو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 78 میں سے آیت 36
  • پارہ 17
  • صفحہ 336

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پہلے مطلق شعائر اللہ کی تعظیم کا حکم تھا ۔ اب تصریحًا بتلا دیا کہ اونٹ وغیرہ قربانی کے جانور بھی شعائر اللہ میں سے ہیں ۔ جن کی ذوات میں اور جن کو ادب کے ساتھ قربان کرنے میں تمہارے لئے بہت سی دنیوی و اخروی بھلائیاں ہیں۔ تو عام ضابطہ کے موافق چاہئے کہ اللہ کا نام پاک لے کر ان کو ذبح کرو۔ بالخصوص اونٹ کے ذبح کا بہترین طریقہ نحر ہے کہ اس کو قبلہ رخ کھڑا کر کے اور ایک ہاتھ داہنا یا بایاں باندھ کر سینہ پر زخم لگائیں ۔ جب…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلْبُدْنَاور قربانی کے اونٹwal-bud'na
  2. جَعَلْنَـٰهَابنایا ہم نے ان کوjaʿalnāhā
  3. لَكُمتمہارے لیےlakum
  4. مِّنمیں سےmin
  5. شَعَـٰٓئِرِنشانیوںshaʿāiri
  6. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  7. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  8. فِيهَااس میںfīhā
  9. خَيْرٌۭ ۖبھلائی ہےkhayrun
  10. فَٱذْكُرُوا۟پس یاد کروfa-udh'kurū
  11. ٱسْمَنامis'ma
  12. ٱللَّهِاللہ کاl-lahi
  13. عَلَيْهَاان پرʿalayhā
  14. صَوَآفَّ ۖقطار باندھے ہوئےṣawāffa
  15. فَإِذَاپھر جبfa-idhā
  16. وَجَبَتْگرجائیںwajabat
  17. جُنُوبُهَاان کے پہلو۔ کروٹیںjunūbuhā
  18. فَكُلُوا۟تو کھاؤfakulū
  19. مِنْهَااس میں سےmin'hā
  20. وَأَطْعِمُوا۟اور کھلاؤwa-aṭʿimū
  21. ٱلْقَانِعَقناعت کرنے والے کوl-qāniʿa
  22. وَٱلْمُعْتَرَّ ۚاور سوال کرنے والے کوwal-muʿ'tara
  23. كَذَٰلِكَاسی طرحkadhālika
  24. سَخَّرْنَـٰهَاہم نے مسخر کیا ان کوsakharnāhā
  25. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  26. لَعَلَّكُمْتاکہ تمlaʿallakum
  27. تَشْكُرُونَتم شکر ادا کروtashkurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں