تَرْكَنُ
فعل · 2 بارمعنی: تم جھکو۔ مائل ہو · دوسرے تراجم: کہ تو جھک جاتا
قرآن میں صورتیں
- تَرْكَنُوٓا۟ ×1
- تَرْكَنُ ×1
تَرْكَنُ
قرآن میں تركن
معنی: تم جھکو۔ مائل ہو
تركن قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 2
- آیات
- 2
- سورتیں
- 2
- مادّہ
- ر ك ن
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
ركن الشيء: جانبه الذي يسكن إليه، ويستعار للقوة، قال تعالى: لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد
قوله تعالى: ﴿أو آوي إلى ركن شديد﴾ [هود: 80] كناية عمن يستند إليه. والركن، في الأصل، جانب الدار الذي يستند إليه، فعبر به عمن يقصده الإنسان ويلجأ إليه. وناقة مركنة الضرع: له أركان تعظمه. والمركن: الإجانة، ومنه الحديث: "أن حمنة كانت تجلس في مركن لأختها زينب وهي مستحاضة"، أي إجانة تغسل فيها الثياب، وإن كانت العبارة عبارة…
تركن والی آیات
2 میں سے آیات 1–2
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو لوگ ظالم ہیں، ان کی طرف مائل نہ ہونا، نہیں تو تمہیں (دوزخ کی) آگ آلپٹے گی اور خدا کے سوا تمہارے اور دوست نہیں ہیں۔ اگر تم ظالموں کی طرف مائل ہوگئے تو پھر تم کو (کہیں سے) مدد نہ مل سکے گی
سورہ ہود، آیت 11:113 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اگر تم کو ثابت قدم نہ رہنے دیتے تو تم کسی قدر ان کی طرف مائل ہونے ہی لگے تھے
سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:74