مواد پر جائیں
Quran Maqasid

تَلْقَفُ

قرآن میں تلقف

معنی: نگل رہا تھا

تلقف قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ل ق ف

تَلْقَفُ

فعل · 3 بار

معنی: نگل رہا تھا · دوسرے تراجم: نکل جائے گا

قرآن میں صورتیں

  • تَلْقَفُ ×3

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

لقفت الشيء ألقفه، وتلقفته: تناولته بالحذق، سواء في ذلك تناوله بالفم أو اليد.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿تلقف ما صنعوا﴾ [طه: 69] أي تأخذه بقوة وسرعة من الهواء، والمعنى: تلتقم وتبتلع. يقال: لقفت الشيء وتلقفته والتقفته وتزقفته: إذا أخذته من الهواء بسرعة. وقال بعضهم: لقفت الشيء وتلقفته: إذا تناولته بالحذف سواء أكان تناوله بالفم أم باليد. وقرئ "تلقف" بفتح اللام وتشديد القاف من تلقف والأصل تتلقف، فحذف إحدى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ل ق ف پر مکمل اندراجات

تلقف والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اس وقت) ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ تم بھی اپنی لاٹھی ڈال دو۔ وہ فوراً (سانپ بن کر) جادوگروں کے بنائے ہوئے سانپوں کو (ایک ایک کرکے) نگل جائے گی

    سورہ اعراف، آیت 7:117
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو چیز (یعنی لاٹھی) تمہارے داہنے ہاتھ میں ہے اسے ڈال دو کہ جو کچھ انہوں نے بنایا ہے اس کو نگل جائے گی۔ جو کچھ انہوں نے بنایا ہے (یہ تو) جادوگروں کے ہتھکنڈے ہیں اور جادوگر جہاں جائے فلاح نہیں پائے گا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:69
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر موسیٰ نے اپنی لاٹھی ڈالی تو وہ ان چیزوں کو جو جادوگروں نے بنائی تھیں یکایک نگلنے لگی

    سورہ شعراء، آیت 26:45