مواد پر جائیں
Quran Maqasid

خابَ

قرآن میں خاب

معنی: نامراد ہوا

خاب قرآن کی 3 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
4
سورتیں
3
مادّہ
خ ي ب

خابَ

فعل · 4 بار

معنی: نامراد ہوا · دوسرے تراجم: ناکام ہوا

قرآن میں صورتیں

  • خَابَ ×3
  • وَخَابَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الخيبة: فوت الطلب، قال: وخاب كل جبار عنيد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وخاب كل جبار﴾ [إبراهيم: 15]. الخيبة: فوت الطلب وعدم الظفر بالبغية. قوله: ﴿فينقلبوا خائبين﴾ [آل عمران: 127] أي لم يدركوا ما طلبوا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ خ ي ب پر مکمل اندراجات

خاب والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور پیغمبروں نے (خدا سے اپنی) فتح چاہی تو ہر سرکش ضدی نامراد رہ گیا

    سورہ ابراہیم، آیت 14:15
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    موسیٰ نے ان (جادوگروں) سے کہا کہ ہائے تمہاری کمبختی۔ خدا پر جھوٹ افتراء نہ کرو کہ وہ تمہیں عذاب سے فنا کردے گا اور جس نے افتراء کیا وہ نامراد رہا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:61
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس زندہ و قائم کے رو برو منہ نیچے ہوجائیں گے۔ اور جس نے ظلم کا بوجھ اٹھایا وہ نامراد رہا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:111
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس نے اسے خاک میں ملایا وہ خسارے میں رہا

    سورہ شمس، آیت 91:10