مواد پر جائیں
Quran Maqasid

خامِد

قرآن میں خامد

معنی: بجھی ہوئی آگ

خامد قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
خ م د

خامِد

اسم · 2 بار

معنی: بجھی ہوئی آگ · دوسرے تراجم: وہ بجھے ہوئے تھے

قرآن میں صورتیں

  • خَٰمِدِينَ ×1
  • خَٰمِدُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالى: جعلناهم حصيدا خامدين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الخاء والميم والدال أصل واحد، يدل على سكون الحركة والسقوط. خمدت النار خمودا، إذا سكن لهبها. وخمدت الحمى إذا سكن وهجها. ويقال للمغمى عليه: خمد.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ خ م د پر مکمل اندراجات

خامد والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو وہ ہمیشہ اسی طرح پکارتے رہے یہاں تک کہ ہم نے ان کو (کھیتی کی طرح) کاٹ کر (اور آگ کی طرح) بجھا کر ڈھیر کردیا

    سورہ انبیاء، آیت 21:15
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ تو صرف ایک چنگھاڑ تھی (آتشین) سو وہ (اس سے) ناگہاں بجھ کر رہ گئے

    سورہ یٰسین، آیت 36:29