مواد پر جائیں
Quran Maqasid

خَفِيّ

قرآن میں خفي

معنی: خفیہ۔ چپکے چپکے

خفي قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
خ ف ي

خَفِيّ

اسم · 2 بار

معنی: خفیہ۔ چپکے چپکے · دوسرے تراجم: چھپی ہوئی

قرآن میں صورتیں

  • خَفِيًّا ×1
  • خَفِىٍّ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

خفي الشيء خفية: استتر، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين﴾ [السجدة: 17].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ خ ف ي پر مکمل اندراجات

خفي والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب انہوں نے اپنے پروردگار کو دبی آواز سے پکارا

    سورہ مریم، آیت 19:3
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم ان کو دیکھو گے کہ دوزخ کے سامنے لائے جائیں گے ذلت سے عاجزی کرتے ہوئے چھپی (اور نیچی) نگاہ سے دیکھ رہے ہوں گے۔ اور مومن لوگ کہیں کے کہ خسارہ اٹھانے والے تو وہ ہیں جنہوں نے قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو خسارے میں ڈالا۔ دیکھو کہ بےانصاف لوگ ہمیشہ کے دکھ میں (پڑے) رہیں گے

    سورہ شوریٰ، آیت 42:45