مواد پر جائیں
Quran Maqasid

خُوار

قرآن میں خوار

معنی: آواز تھی

خوار قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
خ و ر

خُوار

اسم · 2 بار

معنی: آواز تھی

قرآن میں صورتیں

  • خُوَارٌ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الخاء والواو والراء أصلان: أحدهما يدل على صوت، والآخر على ضعف.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الليث: الخوار صوت الثور وما اشتد من صوت البقرة والعجل. ابن سيده: الخوار من أصوات البقر والغنم والظباء والسهام. وقد خار يخور خوارا: صاح؛ ومنه قوله تعالى: فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار ؛ قال طرفة:

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ خ و ر پر مکمل اندراجات

خوار والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور قوم موسیٰ نے موسیٰ کے بعد اپنے زیور کا ایک بچھڑا بنا لیا (وہ) ایک جسم (تھا) جس میں سے بیل کی آواز نکلتی تھی۔ ان لوگوں نے یہ نہ دیکھا کہ وہ نہ ان سے بات کرسکتا ہے اور نہ ان کو راستہ دکھا سکتا ہے۔ اس کو انہوں نے (معبود) بنالیا اور (اپنے حق میں) ظلم کیا

    سورہ اعراف، آیت 7:148
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو اس نے ان کے لئے ایک بچھڑا بنا دیا (یعنی اس کا) قالب جس کی آواز گائے کی سی تھی۔ تو لوگ کہنے لگے کہ یہی تمہارا معبود ہے اور موسیٰ کا بھی معبود ہے۔ مگر وہ بھول گئے ہیں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:88