ذَهَبَ
فعل · 35 بارمعنی: جاؤ · دوسرے تراجم: لے گیا, ضرور لے جائے, اور جاتی رہے گی, دور ہوگئیں
قرآن میں صورتیں
- ذَهَبَ ×6
- ٱذْهَبْ ×5
- لَذَهَبَ ×2
- فَٱذْهَبْ ×2
- ٱذْهَبُوا۟ ×2
- ٱذْهَبَآ ×2
- يَذْهَبُوا۟ ×2
- لِتَذْهَبُوا۟ ×1
ذَهَبَ
قرآن میں ذهب
معنی: جاؤ
ذهب قرآن کی 26 سورتوں کی 43 آیات میں 43 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 43
- آیات
- 43
- سورتیں
- 26
- مادّہ
- ذ ه ب
ذَهَب
اسم · 8 بارمعنی: سونا · دوسرے تراجم: سونے میں, سونے
قرآن میں صورتیں
- ذَهَبٍ ×5
- ٱلذَّهَبِ ×2
- ذَهَبًا ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الذهاب: المضي ويكون في الأعيان كقوله تعالى: ﴿وذا النون إذ ذهب مغاضبا﴾ [الأنبياء: 87] ﴿إني ذاهب إلى ربي﴾ [الصافات: 99]. وفي المعاني كقوله تعالى: ﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع﴾ [هود: 74]. ويتعدى بالهمزة أو بالباء نحو: ﴿ذهب الله بنورهم﴾ [البقرة: 17]، ﴿إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس﴾ [الأحزاب: 33]. وبين النحاة خلاف في…
الذال والهاء والباء أصيل يدل على حسن ونضارة. من ذلك الذهب معروف، وقد يؤنث، فيقال ذهبة، ويجمع على الأذهاب. والمذاهب: سيور تموه بالذهب، أو خلل من سيوف. وكل شيء مموه بذهب فهو مذهب. قال قيس:
ذهب والی آیات
43 میں سے آیات 41–43
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پھر اپنے گھر والوں کے پاس اکڑتا ہوا چل دیا
سورہ قیامہ، آیت 75:33 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اور حکم دیا) کہ فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے
سورہ نازعات، آیت 79:17 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پھر تم کدھر جا رہے ہو
سورہ تکویر، آیت 81:26