مواد پر جائیں
Quran Maqasid

زالَ

قرآن میں زال

معنی: کہ ٹل جائیں

زال قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ز و ل

زالَ

فعل · 3 بار

معنی: کہ ٹل جائیں · دوسرے تراجم: ٹل جائیں گے, وہ دونوں ٹل جائیں

قرآن میں صورتیں

  • لِتَزُولَ ×1
  • تَزُولَا ×1
  • زَالَتَآ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الزاء والواو واللام أصل واحد يدل على تنحي الشيء عن مكانه. يقولون: زال الشيء زوالا، وزالت الشمس عن كبد السماء تزول. ويقال أزلته عن المكان وزولته عنه. قال ذو الرمة:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الزوال: الذهاب والاستحالة والاضمحلال، زال يزول زوالا وزويلا وزؤولا؛ هذه عن اللحياني؛ قال ذو الرمة:

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ ز و ل پر مکمل اندراجات

زال والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور انہوں نے (بڑی بڑی) تدبیریں کیں اور ان کی (سب) تدبیریں خدا کے ہاں (لکھی ہوئی) ہیں گو وہ تدبیریں ایسی (غضب کی) تھیں کہ ان سے پہاڑ بھی ٹل جائیں

    سورہ ابراہیم، آیت 14:46
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا ہی آسمانوں اور زمین کو تھامے رکھتا ہے کہ ٹل نہ جائیں۔ اگر وہ ٹل جائیں تو خدا کے سوا کوئی ایسا نہیں جو ان کو تھام سکے۔ بےشک وہ بردبار (اور) بخشنے والا ہے

    سورہ فاطر، آیت 35:41