مواد پر جائیں
Quran Maqasid

زُمَر

قرآن میں زمر

معنی: گروہ در گروہ

زمر قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ز م ر

زُمَر

اسم · 2 بار

معنی: گروہ در گروہ

قرآن میں صورتیں

  • زُمَرًا ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قال: وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿زمرا﴾ [الزمر: 71 ي الزمر: جمع زمرة، والزمرة: الجماعة القليلة، ومنه: شاة زمرة للقليلة الشعر، ورجل زمر للقليل المروءة. وزمرت النعامة، تزمر زمارا: إذا صوتت ومنه اشتق الزمر، والقصبة التي يزمر بها زمارة، وهو من الإسناد المجازي كقولهم للأرض المزدرعة: زراعة، ويكنى بالزمارة عن الزانية. وفي الحديث: "نهى عن كسب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ز م ر پر مکمل اندراجات

زمر والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کافروں کو گروہ گروہ بنا کر جہنم کی طرف لے جائیں گے۔ یہاں تک کہ جب وہ اس کے پاس پہنچ جائیں گے تو اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے تو اس کے داروغہ ان سے کہیں گے کہ کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے پیغمبر نہیں آئے تھے جو تم کو تمہارے پروردگار کی آیتیں پڑھ پڑھ کر سناتے اور اس دن کے پیش آنے سے ڈراتے تھے کہیں گے کیوں نہیں لیکن کافروں کے حق میں عذاب کا حکم متحقق ہوچکا تھا

    سورہ زمر، آیت 39:71
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان کو گروہ گروہ بنا کر بہشت کی طرف لے جائیں گے یہاں تک کہ جب اس کے پاس پہنچ جائیں گے اور اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے تو اس کے داروغہ ان سے کہیں کہ تم پر سلام تم بہت اچھے رہے۔ اب اس میں ہمیشہ کے لئے داخل ہوجاؤ

    سورہ زمر، آیت 39:73