مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سَيِّئ

قرآن میں سيئ

معنی: بری

سيئ قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
س و أ

سَيِّئ

اسم · 4 بار

معنی: بری · دوسرے تراجم: برے, اس کی برائی

قرآن میں صورتیں

  • ٱلسَّيِّئِ ×2
  • سَيِّئًا ×1
  • سَيِّئُهُۥ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

السوء: كل ما يغم الإنسان من الأمور الدنيوية، والأخروية، ومن الأحوال النفسية، والبدنية، والخارجة، من فوات مال، وجاه، وفقد حميم، وقوله: بيضاء من غير سوء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

فأما السين والواو والهمزة فليست من ذلك، إنما هي من باب القبح. تقول رجل أسوأ، أي قبيح، وامرأة سوآء، أي قبيحة. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «سوآء ولود خير من حسناء عقيم». ولذلك سميت السيئة سيئة. وسميت النار سوأى، لقبح منظرها. قال الله تعالى: ﴿ثم كان عاقبة الذين أساءوا السوءى﴾ [الروم: 10]. وقال أبو زبيد:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ س و أ پر مکمل اندراجات

سيئ والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کچھ اور لوگ ہیں کہ اپنے گناہوں کا (صاف) اقرار کرتے ہیں انہوں نے اچھے برے عملوں کو ملا جلا دیا تھا۔ قریب ہے کہ خدا ان پر مہربانی سے توجہ فرمائے۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ توبہ، آیت 9:102
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان سب (عادتوں) کی برائی تیرے پروردگار کے نزدیک بہت ناپسند ہے

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:38
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یعنی (انہوں نے) ملک میں غرور کرنا اور بری چال چلنا (اختیار کیا) اور بری چال کا وبال اس کے چلنے والے ہی پر پڑتا ہے۔ یہ اگلے لوگوں کی روش کے سوا اور کسی چیز کے منتظر نہیں۔ سو تم خدا کی عادت میں ہرگز تبدل نہ پاؤ گے۔ اور خدا کے طریقے میں کبھی تغیر نہ دیکھو گے

    سورہ فاطر، آیت 35:43