سَيْل
اسم · 2 بارمعنی: سیلاب نے · دوسرے تراجم: سیلاب
قرآن میں صورتیں
- ٱلسَّيْلُ ×1
- سَيْلَ ×1
سَيْل
معنی: سیلاب نے
سيل قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: سیلاب نے · دوسرے تراجم: سیلاب
السيلان: جريان الماء. ومنه قوله تعالى: ﴿وأسلنا له عين القطر﴾ [سبأ: 12] أي أذبناه حتى سال سيلان المائعات. وقرئ: ﴿سال سايل﴾ [المعارج: 1] فقيل: هو واد يسيل عليهم بأنواع العذاب. يقال: سال يسيل سيلانا. وقيل: هو من السؤال، وأبدلت الهمزة ألفا. وأنشد: [من البسيط]
السين والياء واللام أصل واحد يدل على جريان وامتداد.
2 میں سے آیات 1–2
اسی نے آسمان سے مینہ برسایا پھر اس سے اپنے اپنے اندازے کے مطابق نالے بہہ نکلے پھر نالے پر پھولا ہوا جھاگ آگیا۔ اور جس چیز کو زیور یا کوئی اور سامان بنانے کے لیے آگ میں تپاتے ہیں اس میں بھی ایسا ہی جھاگ ہوتا ہے۔ اس طرح خدا حق اور باطل کی مثال بیان فرماتا ہے۔ سو جھاگ تو سوکھ کر زائل ہو جاتا ہے۔ اور (پانی) جو لوگوں کو فائدہ پہنچاتا ہے وہ زمین میں ٹھہرا رہتا ہے۔ اس طرح خدا (صحیح اور غلط کی) مثالیں بیان فرماتا ہے (تاکہ تم سمجھو)
سورہ رعد، آیت 13:17تو انہوں نے (شکرگزاری سے) منہ پھیر لیا پس ہم نے ان پر زور کا سیلاب چھوڑ دیا اور انہیں ان کے باغوں کے بدلے دو ایسے باغ دیئے جن کے میوے بدمزہ تھے اور جن میں کچھ تو جھاؤ تھا اور تھوڑی سی بیریاں
سورہ سبا، آیت 34:16