مواد پر جائیں
Quran Maqasid

صَبِيّ

قرآن میں صبي

معنی: بچپن میں ہی

صبي قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ص ب و

صَبِيّ

اسم · 2 بار

معنی: بچپن میں ہی · دوسرے تراجم: ایک بچہ سا

قرآن میں صورتیں

  • صَبِيًّا ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الصبي: من لم يبلغ الحلم، ورجل مصب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أصب إليهن﴾ [يوسف: 33] أي أمل. يقال: صبا يصبو: إذا مال نحو محبوبه. صبى وصباء وصبوة. وقيل: صبا معناه: نزع واشتاق، وفعل فعل الصبيان. وأصباني فصبوت. والريح الصبا: المستقبل للقبلة؛ سميت بذلك لأن من هبت عليه صبا إلى وطنه ونزع إلى إلفه. وأنشد [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ص ب و پر مکمل اندراجات

صبي والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے یحییٰ (ہماری) کتاب کو زور سے پکڑے رہو۔ اور ہم نے ان کو لڑکپن میں دانائی عطا فرمائی تھی

    سورہ مریم، آیت 19:12
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو مریم نے اس لڑکے کی طرف اشارہ کیا۔ وہ بولے کہ ہم اس سے کہ گود کا بچہ ہے کیونکر بات کریں

    سورہ مریم، آیت 19:29