ظِلّ
اسم · 14 بارمعنی: اور سائے · دوسرے تراجم: سائے میں, اور سایہ اس کا, اس کے سائے, سائے
قرآن میں صورتیں
- ٱلظِّلَّ ×3
- ظِلَٰلٍ ×2
- وَظِلٍّ ×2
- ظِلًّا ×1
- وَظِلَٰلُهُم ×1
- وَظِلُّهَا ×1
- ظِلَٰلُهُۥ ×1
- ظِلَٰلًا ×1
ظِلّ
قرآن میں ظل
معنی: اور سائے
ظل قرآن کی 16 سورتوں کی 23 آیات میں 23 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 23
- آیات
- 23
- سورتیں
- 16
- مادّہ
- ظ ل ل
ظَلَّ
فعل · 9 بارمعنی: ہوجاتا ہے · دوسرے تراجم: تو وہ لگتے۔ شروع ہوتے, رہا تو, تو ہوجائیں, تو ہم ہمیشہ رہتے ہیں
قرآن میں صورتیں
- ظَلَّ ×2
- فَظَلُّوا۟ ×1
- ظَلْتَ ×1
- فَظَلَّتْ ×1
- فَنَظَلُّ ×1
- لَّظَلُّوا۟ ×1
- فَيَظْلَلْنَ ×1
- فَظَلْتُمْ ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الظل: ضد الضح، وهو أعم من الفيء، فإنه يقال: ظل الليل، وظل الجنة، ويقال لكل موضع لم تصل إليه الشمس: ظل، ولا يقال الفيء إلا لما زال عنه الشمس، ويعبر بالظل عن العزة والمنعة، وعن الرفاهة، قال تعالى: إن المتقين في ظلال
قوله تعالى: ﴿في ظلال وعيون﴾ الظلال جمع ظل، وهو ضد الصبح البارز للشمس، وهو أعم من الفيء؛ فإنه يقال: ظل الليل، وظل الحر. ولا يقال في الحر إلا بعد الزوال لأنه يفيء من جهة المغرب إلى جهة المشرق. والفيء: الرجوع. ومنه: ﴿حتى تفيء إلى أمر الله﴾ [المرسلات: 41] ولذلك غلط ابن السكيت الناس في تسميتهم الظل مطلقا فيئا. ويقال لكل…
ظل والی آیات
23 میں سے آیات 21–23
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ان سے (ثمردار شاخیں اور) ان کے سائے قریب ہوں گے اور میوؤں کے گچھے جھکے ہوئے لٹک رہے ہوں گے
سورہ دہر، آیت 76:14 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(یعنی) اس سائے کی طرف چلو جس کی تین شاخیں ہیں
سورہ مرسلات، آیت 77:30 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بےشک پرہیزگار سایوں اور چشموں میں ہوں گے
سورہ مرسلات، آیت 77:41