مواد پر جائیں
Quran Maqasid

قُدُّوس

قرآن میں قدوس

معنی: بہت مقدس

قدوس قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ق د س

قُدُّوس

اسم · 2 بار

معنی: بہت مقدس · دوسرے تراجم: نہایت پاکیزہ

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْقُدُّوسُ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

التقديس: التطهير الإلهي المذكور في قوله: ويطهركم تطهيرا [الأحزاب/ 33] ، دون التطهير الذي هو إزالة النجاسة المحسوسة، وقوله: ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأيدناه بروح القدس﴾ [البقرة: 87] هو جبريل. والقدس: الطهارة ويضم داله ويسكن وذلك لأنه خلق من طهارة محضة ملك نوراني. وقيل: سمي بذلك من حيث أنه ينزل من الله تعالى بالقدس أي بما يطهر به نفوس عباده من القرآن والحكمة والفيض الإلهي.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ق د س پر مکمل اندراجات

قدوس والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہی خدا ہے جس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ بادشاہ (حقیقی) پاک ذات (ہر عیب سے) سلامتی امن دینے والا نگہبان غالب زبردست بڑائی والا۔ خدا ان لوگوں کے شریک مقرر کرنے سے پاک ہے

    سورہ حشر، آیت 59:23
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو چیز آسمانوں میں ہے اور جو چیز زمین میں ہے سب خدا کی تسبیح کرتی ہے جو بادشاہ حقیقی پاک ذات زبردست حکمت والا ہے

    سورہ جمعہ، آیت 62:1