مواد پر جائیں
Quran Maqasid

قَرْح

قرآن میں قرح

معنی: زخم

قرح قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ق ر ح

قَرْح

اسم · 3 بار

معنی: زخم

قرآن میں صورتیں

  • قَرْحٌ ×2
  • ٱلْقَرْحُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

القرح: الأثر من الجراحة من شيء يصيبه من خارج، والقرح: أثرها من داخل كالبثرة ونحوها، يقال: قرحته نحو: جرحته، وقرح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله﴾ [آل عمران:140] قرئ بفتح القاف وضمها، فقيل: المفتوح مصدر والمضموم ألم الجراحات. وقال آخرون: المفتوح الأثر من الجراحة من شيء يصيبه من خارج، والمضموم أثرها من داخل كالبثرة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ق ر ح پر مکمل اندراجات

قرح والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اگر تمہیں زخم (شکست) لگا ہے تو ان لوگوں کو بھی ایسا زخم لگ چکا ہے اور یہ دن ہیں کہ ہم ان کو لوگوں میں بدلتے رہتے ہیں اور اس سے یہ بھی مقصود تھا کہ خدا ایمان والوں کو متمیز کر دے اور تم میں سے گواہ بنائے اور خدا بےانصافوں کو پسند نہیں کرتا

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:140
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جنہوں نے باوجود زخم کھانے کے خدا اور رسول (کے حکم) کو قبول کیا جو لوگ ان میں نیکوکار اور پرہیزگار ہیں ان کے لئے بڑا ثواب ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:172