مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مُثْقَل

قرآن میں مثقل

معنی: بوجھل ہورہے ہیں

مثقل قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ث ق ل

مُثْقَل

اسم · 2 بار

معنی: بوجھل ہورہے ہیں · دوسرے تراجم: دبے جاتے ہوں

قرآن میں صورتیں

  • مُّثْقَلُونَ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الثقل والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثقل: يقابل الخفة، فكل ما رجح غيره بوزن أو مقدار فهو أثقل منه، وأصله في الأجسام، ويستعمل في المعاني، نحو قوله: ﴿فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطور: 40]، وأثقله الدين. والثقيل: غلب في الذم؛ يقولون: ثقيل الروح، وقد يمدح به بقرينة نحو قول الشاعر: [من الوافر] 242 - تخف الأرض إذا مازلت عنها... وتبقى ما بقيت بها ثقيلا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ث ق ل پر مکمل اندراجات

مثقل والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے پیغمبر) کیا تم ان سے صلہ مانگتے ہو کہ ان پر تاوان کا بوجھ پڑ رہا ہے

    سورہ طور، آیت 52:40
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم ان سے کچھ اجر مانگتے ہو کہ ان پر تاوان کا بوجھ پڑ رہا ہے

    سورہ قلم، آیت 68:46