مَثَل
اسم · 88 بارمعنی: مانند مثال · دوسرے تراجم: مثال, اور مثال, مثال ان کی, جیسے مثال کی
قرآن میں صورتیں
- مَّثَلُ ×22
- مَثَلًا ×20
- كَمَثَلِ ×13
- ٱلْأَمْثَالَ ×5
- ٱلْأَمْثَٰلَ ×5
- وَمَثَلُ ×3
- مَثَلُهُمْ ×2
- فَمَثَلُهُۥ ×2
مَثَل
قرآن میں مثل
معنی: مانند مثال
مثل قرآن کی 48 سورتوں کی 142 آیات میں 163 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 163
- آیات
- 142
- سورتیں
- 48
- مادّہ
- م ث ل
مِثْل
اسم · 75 بارمعنی: مانند · دوسرے تراجم: جیسی, اس جیسی, سود کے, دوگنا اپنے سے
قرآن میں صورتیں
- مِثْلَ ×25
- مِّثْلِهِۦ ×10
- مِّثْلُكُمْ ×7
- مِّثْلَنَا ×6
- مِثْلِهَآ ×5
- بِمِثْلِ ×5
- مِّثْلُهُمْ ×3
- وَمِثْلَهُۥ ×3
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
أصل المثول: الانتصاب، والممثل:
قوله تعالى: ﴿إن الله لا يستحي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها﴾ [البقرة: 26] الآية. المثل هو القول السائر وفق الحال التي ضرب لها، ولابد فيه من غرابة لما أنزل الله: ﴿لن يخلقوا ذبابا﴾ [الحج: 73] ﴿لبيت العنكبوت﴾ [العنكبوت: 41] قالت اليهود: إن الله أجل أن يتكلم بهذا فنزلت.
مثل والی آیات
142 میں سے آیات 141–142
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ہم نے ان کو پیدا کیا اور ان کے مقابل کو مضبوط بنایا۔ اور اگر ہم چاہیں تو ان کے بدلے ان ہی کی طرح اور لوگ لے آئیں
سورہ دہر، آیت 76:28 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہ تمام ملک میں ایسے پیدا نہیں ہوئے تھے
سورہ فجر، آیت 89:8