مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مُسْتَوْدَع

قرآن میں مستودع

معنی: اور سپرد کیے جانے کی جگہ

مستودع قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
و د ع

مُسْتَوْدَع

اسم · 2 بار

معنی: اور سپرد کیے جانے کی جگہ · دوسرے تراجم: اور سپرد کرنے کی جگہ اس کی

قرآن میں صورتیں

  • وَمُسْتَوْدَعٌ ×1
  • وَمُسْتَوْدَعَهَا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الدعة: الخفض. يقال: ودعت كذا أدعه ودعا. نحو: تركته، وادعا وقال بعض العلماء:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والدال والعين: أصل واحد يدل على الترك والتخلية. ودعه: تركه، ومنه دع. وينشد:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ و د ع پر مکمل اندراجات

مستودع والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہی تو ہے جس نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا۔ پھر (تمہارے لئے) ایک ٹھہرنے کی جگہ ہے اور ایک سپرد ہونے کی سمجھنے والوں کے لئے ہم نے (اپنی) آیتیں کھول کھول کر بیان کردی ہیں

    سورہ انعام، آیت 6:98
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور زمین پر کوئی چلنے پھرنے والا نہیں مگر اس کا رزق خدا کے ذمے ہے وہ جہاں رہتا ہے، اسے بھی جانتا ہے اور جہاں سونپا جاتا ہے اسے بھی۔ یہ سب کچھ کتاب روشن میں (لکھا ہوا) ہے

    سورہ ہود، آیت 11:6