مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَعايِش

قرآن میں معايش

معنی: زندگی کے سامان

معايش قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ع ي ش

مَعايِش

اسم · 2 بار

معنی: زندگی کے سامان · دوسرے تراجم: اسباب معیشت۔ سامان زندگی

قرآن میں صورتیں

  • مَعَٰيِشَ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العيش: الحياة المختصة بالحيوان، وهو أخص من الحياة، لأن الحياة تقال في الحيوان، وفي الباري تعالى، وفي الملك، ويشتق منه المعيشة لما يتعيش منه. قال تعالى: نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وجعلنا لكم فيها معايش﴾ [الأعراف:10] هو جمع معيشة، وهو ما يعاش به من زرع وضرع وغيرهما. والمشهور معايش بالياء صريحة لأنها أصل والميم زائدة. وقد خرج خارجة في همزها، وهذا كما شذوا فقالوا: مصائب ومنائر والأصل مصاوب ومناور حملا للأصل على الزائد. ومعيشة قياس عند سيبويه إذ وزنها مفعلة بضم العين فقبلت الضمة كسرة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع ي ش پر مکمل اندراجات

معايش والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم ہی نے زمین میں تمہارا ٹھکانہ بنایا اور اس میں تمہارے لیے سامان معشیت پیدا کئے۔ (مگر) تم کم ہی شکر کرتے ہو

    سورہ اعراف، آیت 7:10
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم ہی نے تمہارے لیے اور ان لوگوں کے لیے جن کو تم روزی نہیں دیتے اس میں معاش کے سامان پیدا کئے

    سورہ حجر، آیت 15:20