مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَغْلُولَة

قرآن میں مغلولة

معنی: بندھے ہوئے ہیں

مغلولة قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
غ ل ل

مَغْلُولَة

اسم · 2 بار

معنی: بندھے ہوئے ہیں · دوسرے تراجم: بندھا ہوا

قرآن میں صورتیں

  • مَغْلُولَةٌ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الغلل أصله: تدرع الشيء وتوسطه، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الغين واللام أصل صحيح يدل على تخلل شيء، وثبات

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ غ ل ل پر مکمل اندراجات

مغلولة والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور یہود کہتے ہیں کہ خدا کا ہاتھ (گردن سے) بندھا ہوا ہے (یعنی الله بخیل ہے) انہیں کے ہاتھ باندھے جائیں اور ایسا کہنے کے سبب ان پر لعنت ہو (اس کا ہاتھ بندھا ہوا نہیں) بلکہ اس کے دونوں ہاتھ کھلے ہیں وہ جس طرح (اور جتنا) چاہتا ہے خرچ کرتا ہے اور (اے محمد) یہ (کتاب) جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوئی اس سے ان میں سے اکثر کی شرارت اور انکار اور بڑھے گا اور ہم نے ان کے باہم عداوت اور بغض قیامت تک کے لیے ڈال دیا ہے یہ جب لڑائی کے لیے آگ جلاتے ہیں خدا اس کو بجھا دیتا ہے اور یہ ملک میں فساد کے لیے دوڑے پھرتے ہیں اور خدا فساد کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا

    سورہ مائدہ، آیت 5:64
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اپنے ہاتھ کو نہ تو گردن سے بندھا ہوا (یعنی بہت تنگ) کرلو (کہ کسی کچھ دو ہی نہیں) اور نہ بالکل کھول ہی دو (کہ سبھی دے ڈالو اور انجام یہ ہو) کہ ملامت زدہ اور درماندہ ہو کر بیٹھ جاؤ

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:29