مَلْجَإ
اسم · 3 بارمعنی: کوئی جائے پناہ · دوسرے تراجم: جائے پناہ
قرآن میں صورتیں
- مَلْجَـًٔا ×3
مَلْجَإ
معنی: کوئی جائے پناہ
ملجإ قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: کوئی جائے پناہ · دوسرے تراجم: جائے پناہ
قوله تعالى: ﴿ما لكم من ملجأ﴾ [الشورى: 47] الملجأ: المعقل، وهو ما يتحصن به؛ قلعة ونحوها. ويطلق على الأناسي أيضا، فيقال: فلان ملجأ فلان، أي يحوطه ويحويه، ومنه قوله صلى الله عليه وسلم: "لا ملجأ ولا منجى إلا إليك".
اللام والجيم والهمزة كلمة واحدة، وهي اللجأ والملجأ: المكان يلتجأ إليه. يقال: لجأت والتجأت. وقال في اللجأ:
3 میں سے آیات 1–3
اگر ان کی کوئی بچاؤ کی جگہ (جیسے قلعہ) یا غار ومغاک یا (زمین کے اندر) گھسنے کی جگہ مل جائے تو اسی طرف رسیاں تڑاتے ہوئے بھاگ جائیں
سورہ توبہ، آیت 9:57اور ان تینوں پر بھی جن کا معاملہ ملتوی کیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ جب اُنہیں زمین باوجود فراخی کے ان پر تنگ ہوگئی اور ان کے جانیں بھی ان پر دوبھر ہوگئیں۔ اور انہوں نے جان لیا کہ خدا (کے ہاتھ) سے خود اس کے سوا کوئی پناہ نہیں۔ پھر خدا نے ان پر مہربانی کی تاکہ توبہ کریں۔ بےشک خدا توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے
سورہ توبہ، آیت 9:118ان سے کہہ دو کہ) قبل اس کے کہ وہ دن جو ٹلے گا نہیں خدا کی طرف سے آ موجود ہو اپنے پروردگار کا حکم قبول کرو۔ اس دن تمہارے لئے نہ کوئی جائے پناہ ہوگی اور نہ تم سے گناہوں کا انکار ہی بن پڑے گا
سورہ شوریٰ، آیت 42:47