نَكَصَ
فعل · 2 بارمعنی: الٹے پاؤ بھاگا۔ پلٹ گیا · دوسرے تراجم: تم پھرجاتے
قرآن میں صورتیں
- نَكَصَ ×1
- تَنكِصُونَ ×1
نَكَصَ
معنی: الٹے پاؤ بھاگا۔ پلٹ گیا
نكص قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: الٹے پاؤ بھاگا۔ پلٹ گیا · دوسرے تراجم: تم پھرجاتے
النكوص: الإحجام عن الشيء. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿نكص على عقبيه﴾ [الأنفال: 48] أي رجع إلى ورائه يمشي القهقري. ومثله قوله تعالى: ﴿وكنتم على أعقابكم تنكصون﴾ [المؤمنون: 66]. ولا يكاد يقال إلا مع لفظ العقب. وقيل: النكوص: الإحجام عن الشيء وعدم الإقبال عليه، وإن لم يكن بهذه الكيفية الخاصة، لكن متى ذكر مع العقب، وأريد به الحقيقة لزم أن يمشي إلى روائه القهقري…
2 میں سے آیات 1–2
اور جب شیطانوں نے ان کے اعمال ان کو آراستہ کر کے دکھائے اور کہا کہ آج کے دن لوگوں میں کوئی تم پر غالب نہ ہوگا اور میں تمہارا رفیق ہوں (لیکن) جب دونوں فوجیں ایک دوسرے کے مقابل صف آراء ہوئیں تو پسپا ہو کر چل دیا اور کہنے لگا کہ مجھے تم سے کوئی واسطہ نہیں۔ میں تو ایسی چیزیں دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھ سکتے۔ مجھے تو خدا سے ڈر لگتا ہے۔ اور خدا سخت عذاب کرنے والا ہے
سورہ انفال، آیت 8:48میری آیتیں تم کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں اور تم الٹے پاؤں پھر پھر جاتے تھے
سورہ مومنون، آیت 23:66