مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احزاب، آیت 18

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لاخوانهم هلم الينا ولا ياتون الباس الا قليلا

خدا تم میں سے ان لوگوں کو بھی جانتا ہے جو (لوگوں کو) منع کرتے ہیں اور اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس چلے آؤ۔ اور لڑائی میں نہیں آتے مگر کم

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 73 میں سے آیت 18
  • پارہ 21
  • صفحہ 420

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ظاہری وضعداری اور دکھاوے کو شرما شرمی کبھی میدان میں آ کھڑے ہوتے ہیں ورنہ عمومًا گھروں میں بیٹھے عیش اڑاتے اور اپنی برادری کے لوگوں کو بھی جو سچے مسلمان ہیں جہاد میں آنے سے روکتے رہتے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ قَدْتحقیقqad
  2. يَعْلَمُجانتا ہےyaʿlamu
  3. ٱللَّهُاللہl-lahu
  4. ٱلْمُعَوِّقِينَروکنے والوں کوl-muʿawiqīna
  5. مِنكُمْتم میں سےminkum
  6. وَٱلْقَآئِلِينَاور کہنے والوں کوwal-qāilīna
  7. لِإِخْوَٰنِهِمْاپنے بھائیوں سےli-ikh'wānihim
  8. هَلُمَّچلے آؤhalumma
  9. إِلَيْنَا ۖہماری طرفilaynā
  10. وَلَااور نہwalā
  11. يَأْتُونَآئیں گےyatūna
  12. ٱلْبَأْسَوہ لڑائی کوl-basa
  13. إِلَّامگرillā
  14. قَلِيلًابہت تھوڑےqalīlan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں