مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَأْتَمِرُ

قرآن میں يأتمر

معنی: مشورہ کررہے ہیں

يأتمر قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
أ م ر

يَأْتَمِرُ

فعل · 2 بار

معنی: مشورہ کررہے ہیں · دوسرے تراجم: اور معاملہ کرو

قرآن میں صورتیں

  • يَأْتَمِرُونَ ×1
  • وَأْتَمِرُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الأمر: الشأن، وجمعه أمور، ومصدر أمرته:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والراء أصول خمسة: الأمر من الأمور، والأمر ضد النهي، والأمر النماء والبركة بفتح الميم، والمعلم، والعجب.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ أ م ر پر مکمل اندراجات

يأتمر والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ایک شخص شہر کی پرلی طرف سے دوڑتا ہوا آیا (اور) بولا کہ موسٰی (شہر کے) رئیس تمہارے بارے میں صلاحیں کرتے ہیں کہ تم کو مار ڈالیں سو تم یہاں سے نکل جاؤ۔ میں تمہارا خیر خواہ ہوں

    سورہ قصص، آیت 28:20
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    عورتوں کو (ایام عدت میں) اپنے مقدور کے مطابق وہیں رکھو جہاں خود رہتے ہو اور ان کو تنگ کرنے کے لئے تکلیف نہ دو اور اگر حمل سے ہوں تو بچّہ جننے تک ان کا خرچ دیتے رہو۔ پھر اگر وہ بچّے کو تمہارے کہنے سے دودھ پلائیں تو ان کو ان کی اجرت دو۔ اور (بچّے کے بارے میں) پسندیدہ طریق سے مواقفت رکھو۔ اور اگر باہم ضد (اور نااتفاقی) کرو گے تو (بچّے کو) اس کے (باپ کے) کہنے سے کوئی اور عورت دودھ پلائے گی

    سورہ طلاق، آیت 65:6