مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طلاق، آیت 6

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اسكنوهن من حيث سكنتم من وجدكم ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن وان كن اولات حمل فانفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فان ارضعن لكم فاتوهن اجورهن واتمروا بينكم بمعروف وان تعاسرتم فسترضع له اخرى

عورتوں کو (ایام عدت میں) اپنے مقدور کے مطابق وہیں رکھو جہاں خود رہتے ہو اور ان کو تنگ کرنے کے لئے تکلیف نہ دو اور اگر حمل سے ہوں تو بچّہ جننے تک ان کا خرچ دیتے رہو۔ پھر اگر وہ بچّے کو تمہارے کہنے سے دودھ پلائیں تو ان کو ان کی اجرت دو۔ اور (بچّے کے بارے میں) پسندیدہ طریق سے مواقفت رکھو۔ اور اگر باہم ضد (اور نااتفاقی) کرو گے تو (بچّے کو) اس کے (باپ کے) کہنے سے کوئی اور عورت دودھ پلائے گی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 12 میں سے آیت 6
  • پارہ 28
  • صفحہ 559

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مرد کے ذمہ ضروری ہے کہ مطلقہ کو عدت تک رہنے کے لئے مکان دے (اس کو سکنیٰ کہتے ہیں) اور جب سکنیٰ واجب ہے تو نفقہ بھی اس کے ذمہ ہونا چاہیئے۔ کیونکہ عورت اتنے دنوں تک اسی کی وجہ سے مکان میں مقید و محبوس رہے گی۔ قرآن کریم کے الفاظ مِنۡ حَیۡثُ سَکَنۡتُمۡ مِّنۡ وُّجۡدِکُمۡ وَ لَا تُضَآرُّوۡہُنَّ لِتُضَیِّقُوۡا عَلَیۡہِنَّ میں بھی اس کی طرف اشارہ پایا جاتا ہے، کہ اس کو اپنے مقدور اور حیثیت کے موافق اپنے گھر میں رکھو۔ ظاہر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَسْكِنُوهُنَّبساؤ ان عورتوں کوaskinūhunna
  2. مِنْسٰےmin
  3. حَيْثُجہاںḥaythu
  4. سَكَنتُمتم رہتے ہوsakantum
  5. مِّنکےmin
  6. وُجْدِكُمْاپنی وسعت کے مطابقwuj'dikum
  7. وَلَااور نہwalā
  8. تُضَآرُّوهُنَّتم ضرر پہنچاؤ ان کوtuḍārrūhunna
  9. لِتُضَيِّقُوا۟تاکہ تم تنگ کرو۔ تنگی کروlituḍayyiqū
  10. عَلَيْهِنَّ ۚان پرʿalayhinna
  11. وَإِناور اگرwa-in
  12. كُنَّہوںkunna
  13. أُو۟لَـٰتِوالیاںulāti
  14. حَمْلٍۢحمل (والیاں)ḥamlin
  15. فَأَنفِقُوا۟تو خرچ کروfa-anfiqū
  16. عَلَيْهِنَّان پرʿalayhinna
  17. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  18. يَضَعْنَوہ رکھ دیںyaḍaʿna
  19. حَمْلَهُنَّ ۚحمل اپناḥamlahunna
  20. فَإِنْپھر اگرfa-in
  21. أَرْضَعْنَوہ دودھ پلائیںarḍaʿna
  22. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  23. فَـَٔاتُوهُنَّتو دے دو ان کوfaātūhunna
  24. أُجُورَهُنَّ ۖان کے اجرujūrahunna
  25. وَأْتَمِرُوا۟اور معاملہ کروwatamirū
  26. بَيْنَكُمآپس میںbaynakum
  27. بِمَعْرُوفٍۢ ۖبھلے طریقے سےbimaʿrūfin
  28. وَإِناور اگرwa-in
  29. تَعَاسَرْتُمْآپس میں کشمش کرو تمtaʿāsartum
  30. فَسَتُرْضِعُتو دودھ پلا دےfasatur'ḍiʿu
  31. لَهُۥٓاس کے لیےlahu
  32. أُخْرَىٰکوئی دوسریukh'rā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں