مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُبَطِّئَ

قرآن میں يبطئ

معنی: البتہ ضرور سستی دکھائے گا

يبطئ قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
ب ط أ

يُبَطِّئَ

فعل · 1 بار

معنی: البتہ ضرور سستی دکھائے گا

قرآن میں صورتیں

  • لَّيُبَطِّئَنَّ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

البطء: تأخر الانبعاث في السير، يقال: بطؤ

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البطء: التأخر في السير. يقال: بطؤ وأبطأ وتباطأ واستبطأ وبطأ وبينهما فروق؛ فبطؤ أي تخصص بذلك. وبطأ أي حمل غيره على البطء، أو بالغ في بطئه هو، وعليهما حمل قوله: ﴿وإن منكم لمن ليبطئن﴾ [النساء: 72]. وأبطأ: صار ذا بطء، أو حمل غيره على البطء. فالهمزة الأولى للصيرورة كأنقل، وفي الثانية للتعدية كأخرج.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ب ط أ پر مکمل اندراجات

يبطئ والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم میں کوئی ایسا بھی ہے کہ (عمداً) دیر لگاتا ہے۔ پھر اگر تم پر کوئی مصیبت پڑ جائے تو کہتا ہے کہ خدا نے مجھ پر بڑی مہربانی کی کہ میں ان میں موجود نہ تھا

    سورہ نساء، آیت 4:72