مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَتَخَيَّرُ

قرآن میں يتخير

معنی: جو وہ چن لیں گے

يتخير قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
خ ي ر

يَتَخَيَّرُ

فعل · 2 بار

معنی: جو وہ چن لیں گے · دوسرے تراجم: تم پسند کرو۔ اختیار کرو

قرآن میں صورتیں

  • يَتَخَيَّرُونَ ×1
  • تَخَيَّرُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الخير: ما يرغب فيه الكل، كالعقل مثلا، والعدل، والفضل، والشيء النافع، وضده:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿بيدك الخير﴾ [آل عمران: 26]. الخير: ما يرغب فيه كل أحد كالعقل والعدل والفضل والنفع. وقيل: الخير ضربان: ضرب مطلق، وهو أن يرغب فيه كل أحد بكل حال كما وصف عليه الصلاة والسلام به الجنة في قوله: "لا خير بخير بعده النار، ولا شر بشر بعده الجنة". وضرب خير مقيد، وهو أن يكون خير الواحد شرا لآخر كالمال مثلا؛ فإنه خير لمن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ خ ي ر پر مکمل اندراجات

يتخير والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں

    سورہ واقعہ، آیت 56:20
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ جو چیز تم پسند کرو گے وہ تم کو ضرور ملے گی

    سورہ قلم، آیت 68:38