مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُخادِعُ

قرآن میں يخادع

معنی: وہ دھوکہ دیتے ہیں

يخادع قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
خ د ع

يُخادِعُ

فعل · 2 بار

معنی: وہ دھوکہ دیتے ہیں · دوسرے تراجم: دھوکہ دیتے ہیں

قرآن میں صورتیں

  • يُخَٰدِعُونَ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الخداع: إنزال الغير عما هو بصدده بأمر يبديه على خلاف ما يخفيه، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يخادعون الله﴾ [البقرة: 9]. الخدع: من الخداع وهو الفساد.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ خ د ع پر مکمل اندراجات

يخادع والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ (اپنے پندار میں) خدا کو اور مومنوں کو چکما دیتے ہیں مگر (حقیقت میں) اپنے سوا کسی کو چکما نہیں دیتے اور اس سے بے خبر ہیں

    سورہ بقرہ، آیت 2:9
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    منافق (ان چالوں سے اپنے نزدیک) خدا کو دھوکا دیتے ہیں (یہ اس کو کیا دھوکا دیں گے) وہ انہیں کو دھوکے میں ڈالنے والا ہے اور جب یہ نماز کو کھڑے ہوتے ہیں تو سست اور کاہل ہو کر (صرف) لوگوں کے دکھانے کو اور خدا کی یاد ہی نہیں کرتے مگر بہت کم

    سورہ نساء، آیت 4:142