مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 142

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم واذا قاموا الى الصلاة قاموا كسالى يراءون الناس ولا يذكرون الله الا قليلا

منافق (ان چالوں سے اپنے نزدیک) خدا کو دھوکا دیتے ہیں (یہ اس کو کیا دھوکا دیں گے) وہ انہیں کو دھوکے میں ڈالنے والا ہے اور جب یہ نماز کو کھڑے ہوتے ہیں تو سست اور کاہل ہو کر (صرف) لوگوں کے دکھانے کو اور خدا کی یاد ہی نہیں کرتے مگر بہت کم

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 142
  • پارہ 5
  • صفحہ 101

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی دل سےکافر ہیں اور ظاہر میں مسلمان تاکہ دونوں طرف کی مضرت اور ایذا سے محفوظ رہیں اور دونوں سے فائدہ اٹھاتے رہیں حق تعالیٰ نے ان کی اس دغابازی کی یہ سزا دی کہ ان کی تمام شرارتوں اور مخفی خباثتوں کو اپنے نبی پر ظاہر فرما کر ایسا ذلیل کیا کہ کسی قابل نہ رہے اور سب دغابازی مسلمانوں پر کھل گئ اور آخرت میں جو اس کی سزا ملے گی وہ بھی ظاہر فرما دی چنانچہ آیات آئندہ میں ذکر آتا ہے خلاصہ یہ کہ ان کی دھوکہ بازی سے تو کچھ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلْمُنَـٰفِقِينَمنافقینl-munāfiqīna
  3. يُخَـٰدِعُونَدھوکہ دیتے ہیںyukhādiʿūna
  4. ٱللَّهَاللہ کوl-laha
  5. وَهُوَاور وہwahuwa
  6. خَـٰدِعُهُمْدھوکہ دینے والا ہے ان کوkhādiʿuhum
  7. وَإِذَااور جبwa-idhā
  8. قَامُوٓا۟وہ کھڑے ہوتے ہیںqāmū
  9. إِلَىطرفilā
  10. ٱلصَّلَوٰةِنماز کےl-ṣalati
  11. قَامُوا۟کھڑے ہوتے ہیںqāmū
  12. كُسَالَىٰسستی کے مارےkusālā
  13. يُرَآءُونَدکھاوا کرتے ہیںyurāūna
  14. ٱلنَّاسَلوگوں کوl-nāsa
  15. وَلَااور نہیںwalā
  16. يَذْكُرُونَیاد کرتے وہyadhkurūna
  17. ٱللَّهَاللہ کوl-laha
  18. إِلَّامگرillā
  19. قَلِيلًۭابہت تھوڑاqalīlan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں