مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَرْكَعُ

قرآن میں يركع

معنی: اوررکوع کرو

يركع قرآن کی 4 سورتوں کی 4 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
5
آیات
4
سورتیں
4
مادّہ
ر ك ع

يَرْكَعُ

فعل · 5 بار

معنی: اوررکوع کرو · دوسرے تراجم: اوررکوع کر, رکوع کرو۔ جھک جاؤ, رکوع کرو, رکوع کرسکیں گے۔ وہ رکوع کرتے تھے

قرآن میں صورتیں

  • ٱرْكَعُوا۟ ×2
  • وَٱرْكَعُوا۟ ×1
  • وَٱرْكَعِى ×1
  • يَرْكَعُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الركوع: الانحناء، فتارة يستعمل في الهيئة المخصوصة في الصلاة كما هي، وتارة في التواضع والتذلل، إما في العبادة، وإما في غيرها نحو: يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿واركعوا﴾ [البقرة: 43] أي صلوا. فعبر عن الكل بالبعض، وأصله التواضع والانحناء، قال: [من المنسرح]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ر ك ع پر مکمل اندراجات

يركع والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نماز پڑھا کرو اور زکوٰة دیا کرو اور (خدا کے آگے) جھکنے والوں کے ساتھ جھکا کرو

    سورہ بقرہ، آیت 2:43
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مریم اپنے پروردگار کی فرمانبرداری کرنا اور سجدہ کرنا اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرنا

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:43
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! رکوع کرتے اور سجدے کرتے اور اپنے پروردگار کی عبادت کرتے رہو اور نیک کام کرو تاکہ فلاح پاؤ

    سورہ حج، آیت 22:77
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ (خدا کے آگے) جھکو تو جھکتے نہیں

    سورہ مرسلات، آیت 77:48