مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَسْفِكُ

قرآن میں يسفك

معنی: اور بہائے گا

يسفك قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
س ف ك

يَسْفِكُ

فعل · 2 بار

معنی: اور بہائے گا · دوسرے تراجم: تم بہاؤ گے

قرآن میں صورتیں

  • وَيَسْفِكُ ×1
  • تَسْفِكُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

السفك في الدم: صبه، قال تعالى: ويسفك الدماء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ويسفك الدماء﴾ [البقرة: 30] أي يصبها بقتل أصحابها. يقال سفك الدمع والدم والجوهر المذاب من الذهب والفضة أي صبه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ س ف ك پر مکمل اندراجات

يسفك والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں زمین میں (اپنا) نائب بنانے والا ہوں۔ انہوں نے کہا۔ کیا تُو اس میں ایسے شخص کو نائب بنانا چاہتا ہے جو خرابیاں کرے اور کشت وخون کرتا پھرے اور ہم تیری تعریف کے ساتھ تسبیح وتقدیس کرتے رہتے ہیں۔ (خدا نے) فرمایا میں وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے

    سورہ بقرہ، آیت 2:30
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ آپس میں کشت وخون نہ کرنا اور اپنے کو ان کے وطن سے نہ نکالنا تو تم نے اقرار کر لیا، اور تم (اس بات کے) گواہ ہو

    سورہ بقرہ، آیت 2:84