مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُغادِرُ

قرآن میں يغادر

معنی: ہم چھوڑیں گے

يغادر قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
غ د ر

يُغادِرُ

فعل · 2 بار

معنی: ہم چھوڑیں گے · دوسرے تراجم: چھوڑا اس نے

قرآن میں صورتیں

  • نُغَادِرْ ×1
  • يُغَادِرُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الغدر: الإخلال بالشيء وتركه، والغدر يقال لترك العهد، ومنه قيل: فلان غادر، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يغادر صغيرة ولا كبيرة﴾ [الكهف: 49] أي لا يترك. والغدر: الترك، ومنه قولهم: غدر فلان عهد فلان، أي ترك حفظه ومراعاته. وقيل الغدر أصله الإخلال بالشيء وتركه. ومنه: الغدير للماء لأنه تركه السيل في مستنقع. وجمعه غدر وغدران كرغف ورغفان. ومنه: الغدائر جمع غديرة وهي الشعر الطويل، لأنه ترك. وأنشد لأمريء ألقيس:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ غ د ر پر مکمل اندراجات

يغادر والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس دن ہم پہاڑوں کو چلائیں گے اور تم زمین کو صاف میدان دیکھو گے اور ان (لوگوں کو) ہم جمع کرلیں گے تو ان میں سے کسی کو بھی نہیں چھوڑیں گے

    سورہ کہف، آیت 18:47
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (عملوں کی) کتاب (کھول کر) رکھی جائے گی تو تم گنہگاروں کو دیکھو گے کہ جو کچھ اس میں (لکھا) ہوگا اس سے ڈر رہے ہوں گے اور کہیں گے ہائے شامت یہ کیسی کتاب ہے کہ نہ چھوٹی بات کو چھوڑتی ہے نہ بڑی کو۔ (کوئی بات بھی نہیں) مگر اسے لکھ رکھا ہے۔ اور جو عمل کئے ہوں گے سب کو حاضر پائیں گے۔ اور تمہارا پروردگار کسی پر ظلم نہیں کرے گا

    سورہ کہف، آیت 18:49