مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 49

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون يا ويلتنا مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة الا احصاها ووجدوا ما عملوا حاضرا ولا يظلم ربك احدا

اور (عملوں کی) کتاب (کھول کر) رکھی جائے گی تو تم گنہگاروں کو دیکھو گے کہ جو کچھ اس میں (لکھا) ہوگا اس سے ڈر رہے ہوں گے اور کہیں گے ہائے شامت یہ کیسی کتاب ہے کہ نہ چھوٹی بات کو چھوڑتی ہے نہ بڑی کو۔ (کوئی بات بھی نہیں) مگر اسے لکھ رکھا ہے۔ اور جو عمل کئے ہوں گے سب کو حاضر پائیں گے۔ اور تمہارا پروردگار کسی پر ظلم نہیں کرے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 49
  • پارہ 15
  • صفحہ 299

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اعمالنامہ ہر ایک کے ہاتھ میں دیا جائے گا۔ اس میں اپنے گناہوں کی فہرست پڑھ کر مجرم خوف کھائیں گے کہ دیکھئے آج کیسی سزا ملتی ہے۔ یعنی ذرہ ذرہ عمل آنکھوں کے سامنے ہو گا اور ہر ایک چھوٹی بڑی بدی یا نیکی اعمالنامہ میں مندرج پائیں گے۔ حق تعالیٰ کی بارگاہ میں ظلم کا بایں معنی تو امکان ہی نہیں کہ وہ غیر کی ملک میں تصرف کرے ، کیونکہ تمام مخلوق اسی کی ملک ہے ۔ لیکن ظاہر میں جو ظلم نظر آئے اور بے موقع کام سمجھا جائے ۔ وہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَوُضِعَاور رکھ دی جائے گیwawuḍiʿa
  2. ٱلْكِتَـٰبُکتابl-kitābu
  3. فَتَرَىتو تم دیکھو گےfatarā
  4. ٱلْمُجْرِمِينَمجرموں کوl-muj'rimīna
  5. مُشْفِقِينَڈر رہے ہوں گےmush'fiqīna
  6. مِمَّااس کے بارے میں جوmimmā
  7. فِيهِاس میں ہےfīhi
  8. وَيَقُولُونَاور وہ کہیں گےwayaqūlūna
  9. يَـٰوَيْلَتَنَاہائے افسوس ہم پرyāwaylatanā
  10. مَالِکیا ہوگیاmāli
  11. هَـٰذَااسhādhā
  12. ٱلْكِتَـٰبِکتاب کوl-kitābi
  13. لَانہیںlā
  14. يُغَادِرُچھوڑا اس نےyughādiru
  15. صَغِيرَةًۭکسی چھوٹی چیز کوṣaghīratan
  16. وَلَااور نہwalā
  17. كَبِيرَةًکسی بڑی چیز کوkabīratan
  18. إِلَّآمگرillā
  19. أَحْصَىٰهَا ۚاس نے گھیر رکھا ہے اس کو/ شمار کر رکھا ہے اس کوaḥṣāhā
  20. وَوَجَدُوا۟اور وہ پالیں گےwawajadū
  21. مَاجوmā
  22. عَمِلُوا۟انہوں نے عمل کئےʿamilū
  23. حَاضِرًۭا ۗحاضرḥāḍiran
  24. وَلَااور نہwalā
  25. يَظْلِمُظلم کرے گاyaẓlimu
  26. رَبُّكَتیرا ربrabbuka
  27. أَحَدًۭاکسی ایک پرaḥadan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں