Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Hud, ayat 65

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة ايام ذلك وعد غير مكذوب

Maka mereka menyembelih unta itu, kemudian dia (Saleh) berkata, "Bersukarialah kamu semua di rumahmu selama tiga hari. Itu adalah janji yang tidak dapat didustakan."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 65 dari 123
  • Juz 12
  • Halaman 229

Kata per kata

  1. فَعَقَرُوهَاmaka mereka menusuknyafaʿaqarūhā
  2. فَقَالَlalu (Saleh) berkatafaqāla
  3. تَمَتَّعُوا۟bersuka rialah kamutamattaʿū
  4. فِىdidalamfī
  5. دَارِكُمْrumahmudārikum
  6. ثَلَـٰثَةَtigathalāthata
  7. أَيَّامٍۢ ۖhariayyāmin
  8. ذَٰلِكَdemikian itudhālika
  9. وَعْدٌjanjiwaʿdun
  10. غَيْرُtidakghayru
  11. مَكْذُوبٍۢdidustakanmakdhūbin

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya