Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Hud, ayat 67

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

واخذ الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا في ديارهم جاثمين

Kemudian suara yang mengguntur menimpa orang-orang zalim itu, sehingga mereka mati bergelimpangan di rumahnya,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 67 dari 123
  • Juz 12
  • Halaman 229

Kata per kata

  1. وَأَخَذَdan mengambil/menimpawa-akhadha
  2. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  3. ظَلَمُوا۟(mereka) dzalimẓalamū
  4. ٱلصَّيْحَةُteriakan/suara kerasl-ṣayḥatu
  5. فَأَصْبَحُوا۟maka/lalu jadilah merekafa-aṣbaḥū
  6. فِىdidalamfī
  7. دِيَـٰرِهِمْrumah merekadiyārihim
  8. جَـٰثِمِينَmati bergelimpanganjāthimīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya