Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ibrahim, ayat 48

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يوم تبدل الارض غير الارض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار

(Yaitu) pada hari (ketika) bumi diganti dengan bumi yang lain dan (demikian pula) langit, dan mereka (manusia) berkumpul (di padang Mahsyar) menghadap Allah Yang Maha Esa, Mahaperkasa.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 48 dari 52
  • Juz 13
  • Halaman 261

Kata per kata

  1. يَوْمَpada hariyawma
  2. تُبَدَّلُdigantitubaddalu
  3. ٱلْأَرْضُbumil-arḍu
  4. غَيْرَselainghayra
  5. ٱلْأَرْضِbumil-arḍi
  6. وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖdan langitwal-samāwātu
  7. وَبَرَزُوا۟dan mereka menghadapwabarazū
  8. لِلَّهِAllahlillahi
  9. ٱلْوَٰحِدِMaha Esal-wāḥidi
  10. ٱلْقَهَّارِMaha Perkasal-qahāri

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya