Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَرَزَ

برز dalam Al-Qur’an

Makna: telah nampak

برز muncul 5 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
ب ر ز

بَرَزَ

Kata kerja · 5 kali

Makna: telah nampak · Juga diterjemahkan: niscaya tampak, mereka telah pergi, dan mereka menghadap/menampakkan, dan mereka menghadap

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بَرَزُوا۟ ×2
  • وَبَرَزُوا۟ ×2
  • لَبَرَزَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البراز: الفضاء، وبرز: حصل في براز، وذلك إما أن يظهر بذاته نحو: وترى الأرض بارزة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البروز: الكشف والظهور، ومنه البراز: الأرض المكشوفة الفضاء.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ر ز

Ayat-ayat dengan kata برز

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:250
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian setelah kamu ditimpa kesedihan, Dia menurunkan rasa aman kepadamu (berupa) kantuk yang meliputi segolongan dari kamu, sedangkan segolongan lagi telah dicemaskan oleh diri mereka sendiri; mereka menyangka yang tidak benar terhadap Allah seperti sangkaan jahiliah. Mereka berkata, "Adakah sesuatu yang dapat kita perbuat dalam urusan ini?" Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya segala urusan itu di tangan Allah." Mereka menyembunyikan dalam hatinya apa yang tidak mereka terangkan kepadamu. Mereka berkata, "Sekiranya ada sesuatu yang dapat kita perbuat dalam urusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh (dikalahkan) di sini." Katakanlah (Muhammad), "Meskipun kamu ada di rumahmu, niscaya orang-orang yang telah ditetapkan akan mati terbunuh itu keluar (juga) ke tempat mereka terbunuh." Allah (berbuat demikian) untuk menguji apa yang ada dalam dadamu dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hatimu. Dan Allah Maha Mengetahui isi hati.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:154
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka (orang-orang munafik) mengatakan, "(Kewajiban kami hanyalah) taat." Tetapi, apabila mereka telah pergi dari sisimu (Muhammad), sebagian dari mereka mengatur siasat di malam hari (mengambil keputusan) lain dari yang telah mereka katakan tadi. Allah mencatat siasat yang mereka atur di malam hari itu, maka berpalinglah dari mereka dan bertawakallah kepada Allah. Cukuplah Allah yang menjadi pelindung.

    Surah An-Nisa, ayat 4:81
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka semua (di padang Mahsyar) berkumpul untuk menghadap ke hadirat Allah, lalu orang yang lemah berkata kepada orang yang sombong, "Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu menghindarkan kami dari azab Allah (walaupun) sedikit saja?" Mereka menjawab, "Sekiranya Allah memberi petunjuk kepada kami, niscaya kami dapat memberi petunjuk kepadamu. Sama saja bagi kita, apakah kita mengeluh atau bersabar. Kita tidak mempunyai tempat untuk melarikan diri."

    Surah Ibrahim, ayat 14:21
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) pada hari (ketika) bumi diganti dengan bumi yang lain dan (demikian pula) langit, dan mereka (manusia) berkumpul (di padang Mahsyar) menghadap Allah Yang Maha Esa, Mahaperkasa.

    Surah Ibrahim, ayat 14:48