Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah An-Nahl, ayat 57

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون

Dan mereka menetapkan anak perempuan bagi Allah. Mahasuci Dia, sedang untuk mereka sendiri apa yang mereka sukai (anak laki-laki).

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 57 dari 128
  • Juz 14
  • Halaman 273

Kata per kata

  1. وَيَجْعَلُونَdan mereka menjadikanwayajʿalūna
  2. لِلَّهِbagi Allahlillahi
  3. ٱلْبَنَـٰتِanak-anak perempuanl-banāti
  4. سُبْحَـٰنَهُۥ ۙMaha Suci Diasub'ḥānahu
  5. وَلَهُمdan bagi merekawalahum
  6. مَّاapamā
  7. يَشْتَهُونَmereka sukaiyashtahūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya